When a ship malfunction threatens the voyage before it’s barely begun, Emma works with a wary Misha on a high-risk repair operation.