Emma puts herself in harm’s way when Ram unwittingly endangers the lives of everyone on the Atlas. Matt must make a wrenching decision about his future.